【風のワインホルダー1st．　-from the sea wind-】

⾵を切って⾶んでいるようなワインのボトル。

遊び⼼が印象的で⾵倒⽊や未使⽤材でできたらと考えてきました。

⽊⼯の職⼈さんにデザインを持ち込み、⻑崎の⽊でこのたび完成しました。

長崎市西海市の樹齢88年の椿の大木。道を作るために切り倒された椿。

とても重厚で深い色、絹のような手触りです。

1st．には、数量限定で対馬産あこや真珠のピンブローチとしても使える真珠のオブジェを添えております。
裏面にはPACORALのロゴ入り。

真珠を纏った木のぬくもりが食卓を彩ります。インテリアとしてもお楽しみください。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

木は私たちの暮らしと共にあります。
風に倒された木や、道を作るために切り倒された木。
何十年も年輪を重ねてきた木々の中にすでに存在していたものを人は喜びと感動をおぼえながらそのカタチをみつけていく。
ひたすら木の声に耳をすましながら。
パコラルは自然が育む美しさと人が共にあるストーリーを大切にしています。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●アイテム詳細
ワインホルダー
素材 : 椿(長崎県西海市産)道を作るために切り倒された椿の大木。樹齢88年！もうこのサイズはないかもですね。他にはヒノキ（4590円税込）がございます。
仕上げ : auro 125 ワンオフオイルワックス（天然原料オイル）
全長　縦：約31㎝　横：約3.5~7㎝(上が細く下が幅広になっています)
製作：giko works
企画・販売　PACORAL
椿のワインホルダーは、店頭販売を含め7本限定です。


付属品：オブジェ・ピンブローチ
素材：対馬あこや真珠(宝飾用ではないオブジェ用の真珠です。その旨ご承知おき下さい。)
_バロック真珠 約7㎜[~8mmホワイト系・ピンク系混合]
_金具：メッキ素材
製作：PACORAL

※サイズの表記には若干の誤差が生じることがございます。ご了承ください。
※真珠のカラーは画面上と若干異なることがございます。もし気になられましたらお尋ねください。


---------------------------------------------
公式ラインアカウントを利用したオンライン来も可能になりました！店舗営業時間内であれば、対応可能でございます。いつでもお気軽にお問い合わせください。
---------------------------------------------

●pacoralの本真珠　
パコラルのあこや真珠はすべて長崎産のあこや真珠です。
特にバロックパールは同じデザインでも粒によって表情が変わってくるため、どれも世界にひとつの一品です。

● pacoral Pearl
All pearls used in Pacoral’s designs are cultivated in Nagasaki, Japan.
Here at Pacoral, we are very particular about the pearls we use in our accessories.
We strive to find only the most perfect ones for our designs.
Our pearls are all unique and the accessory you purchase will truly be a one-of-a-kind addition to your jewelry collection.
We hope you enjoy the beauty and shine of our pearls and the uniqueness of our accessories.


●使用上の注意　


使用の注意:

・ワインホルダー
直射日光が当たらないところで使用してください。
(直射日光に当て続けると割れる恐れがあります。)

・真珠
※真珠や珊瑚は汗や埃に弱いため使用後は柔らかい布で拭くなどお手入れをしていただくことで長くご愛用いただけます。
※一般的にアクセサリーは繊細な作りになっておりますので、取扱いにはご注意下さい。
※体質によりアレルギーが生じる場合がありますので皮膚に異常を感じたときはご着用をおやめいただき、専門医にご相談ください。

●Safety tips on keeping your pearl in good condition.
※.Pearls and coral are very sensitive to dust and sweat. To maintain their shine and beauty, we recommend gently cleaning them with a soft cloth as soon as you take them off.
※The accessories at Pacoral are delicate pieces and special care should be taken to maintain the beauty of each piece.
※ In case of an allergic reaction, please refrain from wearing your accessory and consult a physician.



●納品書・領収書の発行について
領収書や納品書が必要な方は注文時にお申し付けくださいますようお願い申し上げます。

● Invoices and receipts
If you need a receipt or invoice for your purchase, kindly let us know when finalizing your order.